第６話 「金<ピラ>山の階段は、何段？」

"Pila？" <ピラ> 「いくつ？」

いろんな場面で数を聞くことがありますよね。いくつ欲しいの？何人？何歳？いくら？数字と一緒に覚えましょう。

＃Pilaを使った疑問文

"Pila ka bilog?" <ピラ　カ　'ビーロッグ>　「何個?」
"Pila kamo?" <ピラ　カ'モ> 　　　　　　　 「あなたたち全部で何人?」
"Pila idad mo?" <ピラ　イ'ダッド　モ>　　 「あなたは何歳ですか?」
"Tag-pila ni?" <タッグ　'ピラ　二>　　　　「これいくら？」
"Pila tani?" <ピラ　タ'ニ>　　　　　　　 「いくつ（いくら）って?」（聞き返す時）

＃イロンゴの数字（1～10まで）

"isa"　　 <イサ>　　「１」
"duha"　　<ドゥハ>　　「２」
"tatlo"　 <タットロ>「３」
"apat"　　<アパット>「４」
"lima"　　<リマ>　　「５」
"anum"　　<アナム>　「６」
"pito"　　<ピト>　　「７」
"walo"　　<ワロ>　　「８」
"siyam"　　<シャム>　「９」
"pulo"　　<プロ>　　「１０」

＃スペイン語の数字（11以上の値段によく使われる）

"uno" <オノ> 「１」
"dos" <ドス> 「２」
"tres" <トリス> 「３」
"kwatro" <クワトロ> 「４」
"singko" <シンコ> 「５」
"sais" <サイズ> 「６」
"shete" <シャム> 「７」
"otso" <オッチョ> 「８」
"nuwebe" <ヌォウェビ> 「９」
"diyes" <ジス> 　　　　 「１０」
"onse"　　 <ウンシ>　　　　「１１」
"dose"　 　 <ドゥシ>　　　　「１２」
"trese"　　 <トゥリシ>　　　「１３」
"katorse"　 <クァトルシ>　　「１４」
"kinse"　　 <キンシ>　　　　「１５」
"diyesisais" <ジジサイズ>　　「１６」
"diyesishete"　 <ジシシャム>　　「１７」
"diyesiotso" <ジシオッチョ>　「１８」
"diyesinuwebe" <ジシノウェヴィ>「１９」
"beinte"　 <ヴァインティ>　「２０」
"trainta"　 <トリンタ>　　　「３０」
"kwarenta"　 <クォリンタ>　　「４０」
"singkwenta"　 <セクインタ>　　「５０」
"shien" <シェン>　　　　「１００」
"mil" <ミル>　　　　　「１０００」

初めて会う人に一番よく聞かれるのが、「ピラ　イダッド？」、胸を張って「ヴァインティ」と答えた後、相手の表情を確かめてみましょう。

＃注釈

注１:< >内は発音をカタカナで表したもの、" " 内は現地語のアルファベット表記、「 」内は日本語の意味。
注２：発音の中の、d,t,n,k,gなどは、ド、ト、ン、ク、グの口の形を作って、母音（ア、イ、ウ、エ、オ）を発音しないという意味。
注３：'　は、その記号の後ろの文字を文の中で一番強く読むという意味。
注４：コゥなどの表記は、"u"が<オ>と<ウ>の中間の音なので、コと言ってから口をすぼめてウの形にするという意味。

 

Copyright 2008
All Rights Reserved by IKAW-AKO, 2008-2010